Tante sono le leggende della nostra Maremma Toscana, terra di briganti e di bracconieri. Venire in queste lande una volta non era pericoloso solo per la malaria. Nei boschi, i Signori che comandavano non avevano titoli nobiliari. E a San Rabano di storie veramente strane ne sono nate tante…
Many are the legends regarding Maremma Tuscany, land of brigands and poachers. Coming to these lands was once really dangerous not for the malaria only. Nobility used to have no power over woods, controlled by bandits. Many strange stories were born on San Rabano…
di Katia Signorini
Traduzione di Gemma Bancalà
****
L’AMPIO SERVIZIO E’ PUBBLICATO NEL NUMERO DI APRILE 2016 DI MAREMMA MAGAZINE
